Устный перевод с иностранных языков на русский, а также с русского на иностранные, является востребованной услугой нашей компании. Мы всегда рады помочь Вам провести встречу с иностранными партнерами на высоком уровне.
Устный перевод в свою очередь подразделяется на 2 вида: синхронный и последовательный устный перевод.
Синхронный перевод речи – один из сложнейших видов устного перевода.
При синхронном переводе наши переводчики, являясь носителями иностранных языков, на которых Вы проводите своё мероприятие, позволят его провести эффективно и результативно, с максимальной дальнейшей выгодой для Вашего бизнеса. Выступающие иностранные партнёры не будут вынуждены прерываться и повторяться, речь Ваших иностранных партнёров будет понятна всем присутствующим одновременно с их выступлением. А для нас очень важным показателем будет то, что мы сопутствовали Вашему успеху в развитии бизнеса.
Последовательный перевод – это вид устного перевода, при котором, в отличие от синхронного перевода, переводчик говорит попеременно с выступающим и приступает к переводу только после того, как он целиком прослушал фразу или даже несколько связных фраз. Это позволяет существенно ускорить процесс перевода и тем самым резко сократить время на передачу определенного объема информации.
Наши переводчики обеспечат правильное понимание выступления Ваших иностранных партнёров всеми присутствующими на проводимом Вами мероприятии, вне зависимости от того, воспользуетесь ли Вы услугой последовательного или синхронного перевода.
Обратитесь за данной услугой в нашу компанию и мы гарантируем Вам успех!
Наши цены на устный перевод
| язык | руб/час |
 Английский |
30 |
 Арабский |
45 |
 Греческий |
60 |
 Грузинский |
35 |
 Иврит |
55 |
 Испанский |
30 |
 Итальянский |
30 |
 Казахский |
45 |
 Киргизский |
45 |
 Китайский |
55 |
 Корейский |
60 |
 Латышский |
48 |
| язык | руб/час |
 Литовский |
48 |
 Немецкий |
30 |
 Польский |
30 |
 Португальский |
60 |
 Таджикский |
55 |
 Турецкий |
55 |
 Украинский |
30 |
 Фарси |
55 |
 Французский |
30 |
 Чешский |
30 |
 Шведский |
60 |
Минимальный заказ на устный перевод – 2 часа.
Наши скидки
| При количестве часов | от 3 до 5 часов | 10% |
| от 5 часов до 10 часов | 15% | |
| Свыше 10 часов | 20% либо по договорённости |
Условия повышения стоимости юридических услуг и их коэффициент:
- При оказании услуг с выездом к Заказчику — 1,2.
- При оказании услуг за пределами г. Минска — 1,3.
- При оказании услуг нерезидентам Республики Беларусь – 1,5.
- За срочность при оказании услуг — 1,5.
- За оказание услуг в выходные и праздничные дни — 1,5.
- За оказание услуг нерезиденту Республики Беларусь — 1,5.
- При каждом внесении по инициативе Заказчика изменений (дополнений) в подготовленные документы в связи с изменением Заказчиком своей позиции (мнения), обстоятельств, мест и т.д.- 1,5.
*Коэффициент применяется к ценам указанным выше.
*Дополнительно Заказчиком оплачиваются все расходы, связанные с оказанием услуг (проезд, проживание, командировочные расходы и т.п.) подтвержденные документально.
